Versos a Medianoche (Guadalajara) - 10 de julio de 2012

Como cada año, el Ayuntamiento de Guadalajara celebró, a mediados de julio, en una agradable noche estival, su ya tradicional recital colectivo Versos a Medianoche, en el que participamos un buen número de poetas de la ciudad. El acto estuvo presentado, como de costumbre, por la poeta Carmen Niño.

En esta ocasión solo recité dos extraídos de la jaula de una oropéndola de papel. El primero de los textos era una sextina; toda una rareza en mi producción poética, en la que no abundan los metros clásicos. Se trata de una especie de experimento, fruto de una conversación en tren con Jesús Munárriz y Carmen Jodrá a nuestro regreso de las jornadas literarias ceutíes.

Hoy, 14 de marzo, ya es primavera

Son las ardillas muertas y no las golondrinas

las que anuncian que se acaba el invierno.

Son sus cuerpos castaños aplastados contra la carretera

sus largas colas selladas al asfalto

su amasijo de pelo y sangre seca y no las blancas barbas del almendro

los heraldos certeros del final de los fríos.

La primavera está en sus cuerpos rotos

y se extiende veloz por todo el mapa

con los restos de ardilla que ahora viajan pegados

a las ruedas de un coche.

Gracia Iglesias

(Del libro Gritos verticales)

GRITOS VERTICALES - Book trailer

Primera ardilla

Ayer, cruzado el ecuador de este mes de febrero caprichoso, vi el cadáver de la primera ardilla.

Son las ardillas muertas y no las golondrinas
las que anuncian que se acaba el invierno.
Son sus cuerpos castaños aplastados contra la carretera,
sus largas colas selladas al asfalto,
su amasijo de pelo y sangre seca y no las blancas barbas del almendro
los heraldos certeros del final de los fríos.
La primavera está en sus cuerpos rotos
y se extiende veloz por todo el mapa
con los restos de ardilla que ahora viajan pegados
a las ruedas de un coche.

Del libro Gritos verticales (Cangrejo Pistolero Ed., 2010)

La cicatriz

No te he dicho que tengo siete arañas
trepando por mi muslo.
Aunque son muy pequeñas sé que te asustarías
querrías saber porqué he aceptado
servirles de alimento
que sus patas dibujen un pespunte de luto
sobre mi carne blanca
que tras beber un sorbo del vino de mi cuerpo
se quedaran dormidas sobre el beso de un lirio
y que no me moleste.

No te he dicho que eran
como huéspedes negras
el regalo escondido entre los pliegues
de un trozo apuñalado de cebolla.

Gracia Iglesias

Automatismo 2

Mi ordenador me informa de que soy invisible.
Justo ahora,
que por fin empezaba a comprenderme.

Gracia Iglesias

Automatismo 1

Esta conversación conmigo misma
no lleva a ningún sitio.
Este intentar abrir las puertas
este adentrarme toda en la cordura
de un aljibe sin fondo
este buscarme y desenmascararme
con los dientes del alma
quitándome a mordiscos la careta del tiempo
este sacar la ropa del armario
y atesorar polillas de memoria
clavándole alfileres al polvo de sus alas
este sentirme otra y acusarme
de todos los pecados conocidos
este arrugar las cejas mientras busco
aquello que no tuve y que ahora añoro
como si un día hubiera sido mío
este desamarrar todos los nudos
y alejarme del puerto
y licuar la conciencia en los espacios
que rompen la mañana
este escrutinio atroz sin anestesia
que aún así no resulta doloroso
dice que a lo mejor soy un cadáver
atado al espejismo de la vida.
Esta autopsia de mí en mis propios dedos
está llegando a un punto sin retorno.

Gracia Iglesias

Miniantología 2010 de miembros de la Asociación Prometeo

Acaba de publicarse el número 32 de la revista digital La Pájara Pinta de la Asociación Prometeo de Poesía, en el que, con motivo del trigésimo aniversario de esta última, aparece publicada una "miniantología" de poemas de sus miembros. Se trata de una interesante selección a la que podéis acceder pinchando en la imagen que pongo a continuación. ¡Disfrutad con la lectura!


Incluye poemas de:

Luis Alberto AMBROGGIO (Córdoba, Argentina), Marta de ARÉVALO (Montevideo, Uruguay), Luis ARRILLAGA (Madrid), Joaquín BENITO DE LUCAS (Talavera de la Reina, Toledo), Teresa BERENGUER (Madrid), Juan CALDERÓN (Alburquerque, Badajoz), Raúl CALVO VARELA (Puenteceso, La Coruña), Carmina CASALA (Atienza, Guadalajara), Soledad CAVERO (Madrid), Carlos CHACÓN ZALDÍVAR (Mayarí, Cuba), Isabel DÍEZ SERRANO (Sevilla), León ESTRADA (Santiago de Cuba, Cuba), Francisco FENOY (Almería), Joaquín FERNÁNDEZ GONZÁLEZ (Málaga), María Salud FERRERE (Madrid), Yolí FIDANZA (Buenos Aires, Argentina), Álvaro FIERRO CLAVERO (Madrid), Valeriano FRANCO (Acebes del Páramo, León), Julia GALLO SANZ (Villarramiel, Palencia), Rosalina GARCÍA (Los Teques, Venezuela), José Luis GARCÍA HERRERA (Esplugues de Llobregat, Barcelona), Miguel GARRIDO (Madrid), Enrique GRACIA TRINIDAD (Madrid), Gracia IGLESIAS (Madrid), Ana María JULIÁ TOLRÁ (Barcelona), Angelina LAMELAS (Santander), Stella MANAUT (Madrid), José MAÑOSO FLORES (Barcelona), Luis MARIO (La Habana, Cuba), Joaquín MARTA SOSA (Nogueira, Portugal), Cristina MARTÍNEZ NÚÑEZ (Luanco, Asturias), Irene MAYORAL (Madrid), Isabel MIGUEL (Soria), Alejandro MORENO ROMERO (Lucena, Córdoba), Pepa NIETO (Outes, La Coruña), Miguel ORTEGA ISLA (Madrid), Manuel de la PUEBLA (Bárcena de Campos, Palencia), María Pilar PUEYO CASAUS (Huesca), Ángela REYES (Jimena de la Frontera, Cádiz), Nela RIO (Córdoba, Argentina ciudadana canadiense desde 1977), Carmen RUBIO (Purullena, Granada), Juan RUIZ DE TORRES (Madrid), Milagros SALVADOR (Madrid), María Pilar SÁNCHEZ GARCÍA (Gradefes de Rueda, León), Beatriz SCHAEFER PEÑA (Buenos Aires, Argentina ), Carmen de SILVA VELASCO (Madrid), Joaquín TORRES LAGO (Cerdedo, Pontevedra), Enrique VALLE (Madrid), Sara VANÉGAS COVEÑA (Cuenca, Ecuador), José Gerardo VARGAS VEGA (Velilla del Río Carrión, Palencia), Lola VICENTE (Yecla, Murcia), Nieves VIESCA (Gijón) y Beatriz VILLACAÑAS (Toledo).

Name and Commit the Savannah-Sunset and the Restless Sea

Acaba de llegarme por correo este libro editado por el escritor y promotor cultural londinense Munayem Mayenin y publicado por la editorial Imsoniumbooks.com, que recoge en una edición bilingüe inglés-español poemas míos así como de Tomás Sánchez, Mila Ramos y Natalia Carvajosa, encargada esta última de la traducción de los textos, así como de los ensayos críticos que también incluye el libro acerca del trabajo poético de cada uno de los autores seleccionados.

Se trata de un volumen que se suma a la intensa labor de promoción que la doctora Natalia Carvajosa está haciendo de nuestra poesía en el mundo anglosajón y de la que ya he hablado anteriormente en este blog con motivo de la publicación del libro "London Poetry Pearl" y del último número de la revista "Methamorphoses".

El extraño y sugerente título del libro, inventado por Munayem, surgió de refundir un verso de Tomás, uno mío y otro de Mila en un solo título/micropoema. Desde aquí mi agradecimiento al editor y, muy especialmente como siempre, a la doctora Natalia Carvajosa.

"Methamorphoses", revista de traducción literaria de Massachusetts

La poeta y traductora Natalia Carbajosa, que ha llevado al inglés varios poemas de mi libro Distintos Métodos para hacer elefantes, me ha enviado el número de otoño de la revista de traducción literaria METHAMORPHOSES de Massachusetts, en el que aparecen dos poemas míos en su versión original en castellano y traducidos al inglés por ella.

Se trata de una publicación seria, con apariencia de libro, en la que se recogen aportaciones de traductores de distintas partes del mundo, con la particularidad de que todos los poemas aparecen en su versión original y transcritos en inglés. Eso le da al volumen un aspecto bellamente exótico, especialmente cuando las lenguas madre gozan de alfabetos propios, como es el caso del hebreo, el griego, el árabe, el japonés, el ruso...

En este número, en concreto, pueden leerse textos traducidos del portugués, letón, sueco, francés, italiano, español, griego, griego antiguo, hebreo, alemán y japonés.

El castellano está especialmente representado en este número ya que, además de los poemas de Mila Ramos y Gracia Iglesias (osease yo misma), traducidos por Natalia Carbajosa, incluye obras de Cristina Fernández-Cubas (traducida por Andrea E. Olsen), Espido Freire (traducida por Toshiya Kamei), una reseña crítica de la traducción recién publicada de los Discursos de sobremesa de Nicanor Parra (llevados al inglés por Dave Oliphant) y una reseña crítica del libro An Anthology of Nineteenth-Century Women's Poetry from Spain: In English Translation, with Original Text de Anna-Marie Aldaz y W. Robert Walker.

Aquí os dejo los dos poemas aparecidos en Methamorphoses. Fall 2009 Volume 17 - Issue 2

HABÍA UNA SIRENA EN MI VASO DE AGUA

Al principio no supe distinguirla;
miré el vidrio al trasluz
haciéndolo rodar entre mis dedos, con el brazo extendido.

Algo giraba al fondo y provocaba
una lluvia ascendente de pequeños planetas invisibles.

Por favor camarero,
creo que ha confundido mi bebida.

Pero entonces saltó
y el brillo de su cola
fue un látigo de luz sobre mis ojos.

Sorpresa mitológica.

Aquella mujer pez del tamaño de un diente
hacía piruetas,
buscaba mi atención sin disimulo.

Estuve contemplándola un buen rato.

¿Desea alguna cosa?
Todo está bien, disculpe. Sólo ha sido un error.

¡Qué hermosa era!
Tan ágil,
tan perfecta.

Cerré los ojos.
Me la bebí de un trago.

GRACIA IGLESIAS

THERE WAS A MERMAID IN MY GLASS OF WATER

I couldn’t make her out at first;
I held the glass towards the light
rolling it in my fingers, arm out-stretched.

Something spun at the bottom, causing
a rising rain of small invisible planets.

Waiter please,
I think you gave me the wrong drink.

But then she leapt
and her shining tail
was a whip of light in my eyes.

A mythological surprise.

That fish-woman the size of a tooth
was pirouetting,
openly seeking my attention.

I gazed at her for ages.

Anything else?
It’s alright, sorry. It was just a mistake

How beautiful she was!
So agile,
so perfect.

I closed my eyes.
I drank her up in one gulp.

GRACIA IGLESIAS

PLACER ETÍLICO
Mis elefantes tienen la trompa de colores
y duermo más feliz cuando me escriben
desde un lugar de sol en plena selva.

GRACIA IGLESIAS

AN INTOXICATING PLEASURE

My elephants have colored trunks
and I sleep easily when they write to me
from a sunny place in the middle of the jungle.

GRACIA IGLESIAS

Fotógrafos de África (Gorilas en Euskadi)

El pasado viernes se inauguró en la sala de exposiciones Kutxa Boulevard de Donostia-San Sebastián, la muestra "2009 Año Internacional del Gorila. Fotógrafos de África", con fotografías de Antonio S. Chamorro y Jesús Cardeña. Al acto acudieron, como es de rigor, amigos y familiares, pero también algún que otro personaje popular, como el célebre cocinero vasco Karlos Arguiñano, que pasó un buen rato comentando las bellas instantáneas y charlando con los fotógrafos.

Aquí os dejo algunas fotos de la sala y de la inauguración:

Tal y como se aprecia en la última fotografía, a izquierda y derecha de la gran fotografía que preside la muestra (abierta al público hasta el 25 de octubre) puede leerse un poema mío en euskera y castellano respectivamente. Es uno de los tres que escribí con motivo de esta exposición y que están incluídos en el catálogo "El Gorila de Montaña. Fotógrafos de África", para el que también escribí los textos y el prólogo.

He aquí el poema en cuestión, en su versión original y traducida:

II

¿Qué piensas al mirarme?
¿Te preguntas acaso
por qué escondo mi cuerpo con piel artificial,
por qué no me refugio en el abrigo que ofrece la canopia,
por qué me ladra el tiempo en las muñecas
y he olvidado
lo bella que es la música que modula el silencio?

Hoy la melancolía de tus ojos
me dice que no es miedo lo que sientes
sino cierta tristeza
y me pregunto
si es acaso tristeza por los hijos
que aceptaron el oro que robó Prometeo,
si es quizá porque sabes el secreto
del germen que nos une
o se debe a que piensas que los hombres
ya lo hemos olvidado.

GRACIA IGLESIAS

II

Zer pentsatzen duzu niri so zaudenean?
Agian galdetzen diozu zeure buruari
zergatik ezkutatzen dudan larru artifizialez gorputza,
zergatik ez naizen babesten kanopiak eskaintzen duen aterpean,
zergatik zaunka egiten didan denborak eskumuturretan
eta ahaztu dudan
isiltasuna modulatzen duen musikaren edertasuna?

Gaur zure begietako malenkoniak
esaten dit ez dela beldurra zuk dauazuna,
nolabaiteko tristura baizik,
eta galdetzen diot neure buruari
ea Prometeok osturiko urrea onartu zuten
seme-alabengatiko tristura ote den,
edo agian badakizulako batzen gaituen
ernamuinaren sekretua,
edota gizakiok jada ahaztu dugula
pentsatzen duzulako ote den.

GRACIA IGLESIAS

London Poetry Pearl - 5 años del festival de poesía de Londres

Hace dos años la escritora y filóloga Natalia Carbajosa tradujo al inglés unos cuantos poemas de mi libro "Distintos métodos para hacer elefantes", junto con otros escritos por Mila Ramos y Tomás Sánchez. Después nos brindó la oportunidad de participar en la tercera edición del London Poetry Festival, un certamen literario anual fundado y dirigido por el escritor Munayem Mayenin, un tipo muy singular completamente entregado a la labor de difundir la poesía a través de revistas, libros y recitales.

Este año se cumple el quinto aniversario del London Poetry Festival y, con tal motivo, Munayem y su equipo de colaboradores han editado un libro antológico que reúne una selección de trabajos de 64 autores que de alguna forma han participado en el festival a lo largo de este lustro. Entre ellos estamos Natalia, Mila, Tomás y yo.

El volumen, de 180 páginas y cuya portada podéis ver al principio de este post, se titula London Poetry Pearl. Life's London Poetry Elleesium y puede adquirirse a través de internet en la página web del festival y en Imsoniumbooks.com. Los fondos recaudados con la venta de este libro servirán para financiar futuras ediciones del certamen.

Esta es la lista completa de los poetas incluidos en la antología:

Katherine Michaud, Philip Ruthen, Malgorzata Kitowski, Briony Dennis, Claire Askew, Sharon Harriott, Aiko Harman, Bryan Oliver, Christian Ward, Rebecca Atherton, Tony Fernandez, Adam Horovitz, Mary Ann Lily, Isabel White, Tricia Peak , Holly New, Naomi Woddis, Laura Abrar, Rachel Finn, Kerri Ní Dochartaigh, Laura Bartholomew, Michelle Sheree, Alex Williamson, Cheryl Campbell, Kathleen Van Geete, Christopher Pandolfo, C R Ventura, Lorelli Mojica, Simon Leyland, Philip Burton, Laura Solomon (New Zealand), Patricia Lesley, Winston Harry Plowes, Camila Fiori, Hermione ricker, Andrew Boobier, Simone Zanin (Italy), Natalie Williams, Carol Falaki, Denise Woodhouse, Susan Tepper (America), Stanislava Stanoeva (Bulgaria), Chris Lindores, Richard Deakin, Mila Ramos (Spain), Juli Jeana, Natalia Carbajosa (Spain), Michael Horovitz, Michael Brown (America), V.J.Horsman, Pat Tiger, Dorrie Johnson, Pat Jackson, Umut Kandemir, Joseph Morris, Tomás Sánchez Santiago (Spain), Larry Jaffe (America), Angela J Elliott , Gracia Iglesias (Spain), Laura Warnes, Jeremy Payne.

Atrapados en la Red, último libro de Miguel Ortega Isla

El escritor Miguel Ortega Isla, miembro de varias asociaciones del gremio y fundador de Escritores en Red-Asociación Marqués de Bradomín, presentó ayer su último libro, titulado Atrapados en la red... de la amistad, en el que ofrece, de una forma muy personal, una selección de nombres de poetas, todos amigos suyos, a los que acompañan en algunos casos poemas propios y, en otros, una reseña a propósito de su trabajo o un poema dedicado escritos con todo cariño por Ortega Isla.
En total son 39 los amigos incluidos en esta singular antología cuya portada os muestro a la izquierda.

Esta domadora que os escribe tuvo el placer de conocer a Miguel hace ya muchos años y, aunque la distancia y las ocupaciones de ambos no permiten un trato frecuente, siempre le ha considerado un escritor agudo e ingenioso y, sobre todo, un hombre cuya generosidad es más grande que cualquier otro atributo personal. Por eso me complace especialmente el haber sido objeto de uno de los poemas dedicados incluidos en el libro que, por cierto, ha editado El Literonauta dentro de su colección "Li-Poesía".

Reproduzco aquí el poema, tal y como aparece escrito en las páginas 52 y 53 del volumen:

PENAS PELIGROSAS
Miguel Ortega Isla

He sentido una gran envidia
de un desconocido
y pena de mí mismo,
que es una pena peligrosa,
al leer el poema
LOS TACONES DE RUTH
de mi buena amiga
Gracia Iglesias.

Yo nunca he conseguido
espantar los murciélagos
que anidan en la boca de la mujer amada.
las flores que planté pensando en ella
se habrán secado.

En cuanto a mis regalos, los baratos
ya habrán recorrido
ese camino vergonzante
que finaliza en la basura.
y los de algún valor
habrán ido a parar
a las tiendas de compra y venta
de joyas y relojes.

Quizás
quede algún libro dedicado
si su encuadernación
luce en la librería.

Pero... haré un esfuerzo,
voy a intentar borrar
estos recuerdos dolorosos.

Y como mi salud
no me permite emborracharme
trataré de evadirme de mí mismo
en algún espectáculo.
me han dicho que en el Circo
hay una artista formidable...
¡LA DOMADORA DE ELEFANTES!

Desde aquí doy públicamente las gracias a Miguel y os recomiendo el libro, que no se parece a ningún otro que haya caído en mis manos.

Para quien no conozca el poema al que hacen alusión las líneas precedentes, aquí os lo dejo. Pertenece a mi libro Distintos métodos para hacer elefantes.

LOS TACONES DE RUTH

“No insistas en que te abandone y me separe de ti porque
donde tú vayas yo iré
donde tú habites, habitaré.
Tu pueblo será mi pueblo
y tu Dios será mi Dios.
Donde tú mueras moriré
y allí seré enterrada”.
(Rut, 1, 16-17)

Tan sólo agradecerte todo el tiempo que pasaste conmigo,
la luz que me traías en la bolsa del pan
cuando al girar la llave en nuestra puerta
(esa que tú llamabas cariñosamente
la puerta más vieja del mundo)
hacías que mi boca se librara
del murciélago hambriento de las tardes a solas.

Recordarte siquiera que aquella buganvilla
nació de tus esfuerzos por amarme
y que pienso cuidarla
para que trepe por mis muros tristes
que se quedan vacíos sin tu cuerpo.

Te he puesto en la maleta
un frasquito con agua de mis labios
porque sé que te cuesta levantarte sin ella,
y un pedazo del sol que se nos filtra por el visillo roto.

Igual echas de menos los discos de Count Basie
o el café medio aguado,
espero que comprendas que necesito un sitio
donde guardar el alma que aun me queda.

Lo he preparado todo,
menos esto que siento al escuchar tus pasos
y su música hueca
y el silencio.

Concierto

Ayer comenzó en Guadalajara el MAPA de Poesías'08 con un concierto de música de cámara para piano, violín y voz, que tuvo lugar en la Biblioteca Provincial Palacio de Dávalos. El repertorio incluyó poemas de Cristina Morano, María José Bernal, Andrés Acedo, José Francisco Burgos, Gracilazo de la Vega, Vicente Huidobro, Gracia Iglesias, Gloria Fuertes, Elizabeth Cazessús y Horacio Ferrer, convertidos en piezas musicales por los compositores Miguel Franco, Enrique González-Medina y Astor Piazzola, e interpretados por las sopranosClaudia Yepes y Carmen Ávila, el pianista Duncan Gifford y el violinista Rubén Darío Reina.

Aquí os dejo un fragmento del concierto, correspondiente al poema "Tristeza" del libro Aunque cubras mi cuerpo de cerezas, transportado al lenguaje músical por el compositor Miguel Franco. Lo interpretan Claudia Yepes, Duncan Gifford y Rubén Darío Reina.

Un abrazo de musas en el templo de los libros.

(Nota.- se escuchan algunos ruidos de fondo y chirriar de sillas porque el concierto tuvo lugar en el patio central interior del Palacio de Dávalos, que no está aislado de la biblioteca en la que, junto al público asistente, también había personas consultando libros, estudiando y leyendo, lo que daba al acto un verdadero carácter literario e integrador. -- Para escuchar bien el vídeo, como siempre, hay que apagar primero la música general del blog en el casete que aparece al final de la barra lateral de la derecha)

"Encuentro entre dos mundos"

Vídeo: Rafael Iglesias

Tristeza
(Gracia Iglesias, 1977)

Una lanza en la sien
que amenaza verterse en mis pestañas
y llenarlas de sal.
Se desliza dispuesta a consumirme
como un Saturno inverso
que devora a su padre.
Crece y es una sombra
y noto que me estrecha entre sus dientes
y dejo de existir
y sólo quedaun reguero de música y un nombre.

PROGRAMA COMPLETO DEL CONCIERTO

“Poemas de amor y olvido” de Miguel Franco, sobre textos de Cristina Morato, Mª José Bernal, Andrés Acedo, J. Francisco Burgos y Gracilazo de la Vega.

“Tres canciones tristes” de Miguel Franco, sobre textos de Vicente Huidobro y Gracia Iglesias.

“Nueve poemas de Gloria fuertes” de Miguel Franco, sobre textos de Gloria Fuertes.

De “Apuntes antes de dormir” de Enrique González-Medina, sobre textos de Elizabeth Cazessús.

“Dos canciones” de Astor Piazzola, sobre textos de Horacio Ferrer.

Lo admito

He de confesar aquí,
desde el hueco que dejan las palabras sobre el tiempo vacío,
públicamente y a riesgo
de parecer
tremendamente cursi,
que vengo percibiendo en mis pulmones
en los últimos días
un vértigo infinitamente humano
que me llena de sed
y me parece
-siento vergüenza hasta de pronunciarlo-
me parece que incluso
podría ser amor.

Me he enamorado.
De la dureza de una piel sin nombre
oscura
surcada por los años de indefinida espera.
De sus yemas tendidas hacia mí
aunque no me comprende ni me sabe.
De un silencio que guarda el rumor de mil vidas invisibles.

Estoy loca de amor por la impudicia
con que muestra a mi paso sus encantos
sin reparar
en si voy o si vengo ,
si estoy acompañada o cruzo sola
delante de su espléndida figura de ambigüedad certera.

Debo de confesar,
debo decirlo,
que me hiere los ojos la hermosura
de las flores que adornan su desnudo.

He de admitir,
lo admito,
que estoy enamorada de ese árbol.

Concierto de Cuerda I

Contrabajo

Para llenar mi generoso pecho
de padre que vigila atentamente
los pasos de sus hijos
y con su voz de roca los conduce
los abraza, los duerme
los despierta…
necesito de ti.

Necesito tu pulso que en el mío
palpita con un alma de montaña,
que me vuelve gigante,
Orión interrogado por las musas
detrás del firmamento.

Tú que arrancas de mí versos tan tristes
como ballenas blancas
o acaricias la crin de mi silencio
para hacerme temblar,
abárcame,
comprende,
confúndete en mi ser
transpositor
de cuerda.

Igualdad de oportunidades

Tijera discapacitada a causa
de un accidente laboral,
aún en buena forma,
busca trabajo como abrecartas
en escritorio doméstico
sin muchas pretensiones.
Abstenerse aquellos
que sólo reciben correo electrónico.

Valiente

Le daban miedo las pisadas
las puertas entreabiertas
las cortinas
los pies de las esfinges
la lengua de los gatos.

Le asustaban la risa de los viejos
y las fotos de niños con corbata
los osos de peluche
las gaviotas de cine
de los años sesenta.

Temía sobre todo
ver llorar a su padre
recorrer un pasillo
cortarse con papel
y morir cada noche.

Pero era tan valiente
que miraba a los ojos
y derramaba el alma
y decía te amo
y era cierto.

Poema perteneciente al libro "Aunque cubras mi cuerpo de cerezas" y foto de la presentación que tuvo lugar en la galería Catarsis en octubre de 2005. Este poema es quizá el favorito de Alfonso González-Calero y a él se lo dedico, aunque sé que rara vez pasa por aquí porque la tecnología no es lo suyo.

Gretel

Hubo otro tiempo en el que tuve voz
me amaban
sí, me amaban
me amaban y yo amaba con las alas abiertas
orgullosa del viento que cantaba mi nombre.
Era otro tiempo.
Un pasado de arena que ahora anega mis ojos
cuando intento ponerte la etiqueta
que me ayude a saber si tú…
si fuiste tú o acaso…

Sólo arranco papeles amarillos.
Pequeños y cuadrados papeles amarillos
como guijarros.
Un sendero de pistas para saber quién soy
y quién es esta gente de mirada vidriosa
que pregunta

pregunta

me pregunta
sin que yo sepa donde se encuentra la respuesta.

Me llaman madre y eso no es posible.
Me empujan y me traen
y este sendero
de notitas pegadas a las cosas
no conduce a la casa de la bruja
ni me lleva hasta Hansel
ni me dice quién soy
qué soy
quién eres.

Poema de Gracia Iglesias que formará parte del libro "La mujer rota" que prepara Literalia Editores para su publicación en 2008 durante el centenario del nacimiento de Simone de Beauvoir, y en homenaje a las mujeres rotas del mundo.

No queda más remedio que el recuerdo

Madrid, 11 de marzo de 2004; lágrimas tras la barbarie terrorista.
Como todos los poetas que conozco sólo pude hacer con mi amargura un puño de palabras para secar mis ojos.

LISTA DE ZAPATOS VACANTES

Hoy la ciudad destila dolor blanco,
…Nuria Aparicio…
anónimo y espeso
…Mujer morena, de 30 a 35, sin identificar…
cotidiano a la fuerza centrífuga del día
…Alberto Arenas…
estrangulado y turbio.
…mi padre…
Algunos hombres duermen su vacío en silencio, a un metro de la lluvia,
…María Pilar Cabrejas…
pero yo sé que hay gente en sacos negros
…Miguel de Luna…
con una pegatina en el tobillo
…varón, un metro ochenta, sin tatuajes, sin documentación…
en un almacén lleno de pedazos humanos.
…Sara Encinas…
Hoy la ciudad entera es una morgue
…mis amigos…
y un amasijo líquido de rabia.
…joven desfigurado, vestía camiseta, zapatillas y pantalón vaquero…
Hoy cuesta respirar
…Javier Garrote…
cuesta moverse
…Pedro Hermida Martín…
con el duelo enlazado a la garganta
…Cristina López Ramos…
cuesta existir de nuevo uno por uno
…Miriam Melguizo…
uno sin uno
…María Teresa Mora…
uno sin cien, ciento cincuenta…
…mi hermano…
doscientos nombres buenos
… Ismael Nogales…
cuesta nacerse al día y caminar
…Juan Francisco Pastor…
sabiendo que ahora quedan cuatrocientos zapatos
… mi pequeña…
que ya no andarán nunca.